مکبث همراه متن انگلیسی

Macbeth
ناشر: آگه
نويسنده: ويليام شكسپير
مترجم: داريوش آشوري
موجود در فروشگاه: 2 (جلد)
40,000تومان

مکبث یکی از برجسته‌ترین نمایش‌نامه‌های شکسپیر است. به اعتقاد اشلگل، پس از اورستیا نوشته‌ی آیسخولوس، « شعر تراژدیایی چیزی بزرگ‌تر و وحشت‌انگیزتر از مکبث نیافریده است».

این نمایش‌نامه در پنج پرده نوشته شده و جلوه‌ای است از جاه‌طلبی‌های شیطانی. نمایش با پیش‌گویی جادوگران مبنی بر این که مکبث روزی پادشاه خواهد شد آغاز می‌شود، و با اغواگری‌های همسر مکبث ادامه می‌یابد که، با خشکاندن شیر رأفت انسانی در او، وی را به سوی جنایت سوق می‌دهد و او را در دامِ راهی بی‌بازگشت می‌اندازد. اما سرانجامِ کار چیزی نیست مگر سرانجام همه‌ی تبه‌کاران و آزمندان: لیدی مکبث خودکشی می‌کند، مکبث تبدیل به جبار خون‌آشامی می‌شود که همگان از او نفرت دارند و سرانجام مانند جانوری درنده در کارزار شکار می‌شود.

مکبث نشان می‌دهد که چگونه جاه‌طلبی و آزمندی همه چیز و همه کس را به ورطه‌ی فنا و نابودی می‌کشاند. در این چاپ، متن انگلیسی در مقابل متن فارسی آورده شده است.

کدامین گاه دیگربار خواهد بودمان دیدار

به تندرکوب و رخش‌انداز و باران‌بار؟

بدان‌هنگام کین آشوب بنشیند

شکست آید یکی را دیگری روی ظفر بیند.

و پیش از آن‌که خورشید از افق دامن فروچیند.

نويسنده ويليام شكسپير
مترجم داريوش آشوري
قطع رقعي
نوع جلد شوميز
زبان فارسي
تعداد صفحات 254
سال انتشار 1398
نوبت چاپ 19
ابعاد 0 * 0 * 0
وزن 260
شابک9789643290665